Natsume's Book of Friends Season 1

Natsume has always been an outcast because he inherited his grandmother's ability to see yokai. After moving to his grandmother's hometown and accidentally releasing a yokai imprisoned in a Lucky Cat statue, he learns about his grandmother's "Book of Friends," which contains the names of the yokai she defeated, and allows its wielder to command the yokai named within. Since then, yokai now visit him on a daily basis, seeking to either get their names back or take possession of the Book of Friends. (Source: NIS America)

The Morose Mononokean

Ashiya has spent the first seven days of high school stuck in the infirmary because of a youkai attaching itself to him. He ends up asking the owner of a small tea room called the "Mononokean" for help. This is a tale involving the very morose owner of Mononokean guiding the youkai that happened to wander into this world go to the next world. (Source: Crunchyroll)

Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-

The series centers on a female college student named Aoi, who inherited the ability to see spirits from her late grandfather. Aoi prides herself on her cooking, and one day she's feeding some agricultural spirits when suddenly a god and the master of the "Tenshinya" (Heavenly Inn) appears and takes Aoi away. He says that due to her grandfather's debts, she must become his bride. Aoi hates this idea and instead declares that she will pay back her grandfather's debt by working at the Tenshinya. (Source: Anime News Network)